We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rezo

from Solay by Mariana Root

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Made with a total sense of love & devotion, this 'gift' brings together a magical case containing both the cd and a song lyric booklet with paintings by the singer herself - Mariana Root - and artwork by Marta Valente in a complete sisterhood co-creation.

    Includes unlimited streaming of Solay via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €13 EUR or more 

     

lyrics

(translation below))

Rezo con Mama Coca
Padre Tabaco
Al Cosmos, al Universo
Que me guia, que me cura

A las profundas aguas
Mama Cocha, Yemanjá
Que laven mis heridas
Que me guia que me cura

Reina de la floresta
Espiritu de las plantas
Cuenten su sabiduria
Que me guia, que me cura

Rezo al Taita Inti
Y rezo a la Mama Killa
Ayllumasikunapa
Que me guia, que me cura

Junto mis dos manitas
Dando gracias por estar viva
Rodeada de familia
Que me guia, que me cura

Rezo a los quatro vientos
Y a las abuelas las piedras
Fuego vital que transforma
Que me guia, que me cura

Lluvia te recibimos
Siempre gratos y felices
Por tocares nuestras pieles
Por sanares, por curares

Mil besitos Pachamama
Por elevares nuestras voces
A la musica que sana
Que me guia , que me cura

Cura cura, Lava lava
Sana sana, purifica
Somos hijos de esta fuerza
Que nos guia, que nos une

Hermanos y hermanas
Con gratitud aqui les canto
Del más puro de mi alma
Aqui les rezo, aqui les amo



---- Translation: -----

I pray with Mama Coca
Father Tobacco
To the Cosmos, to the Universe
Who guides me, who heals me

To the deep waters
Mama Cocha (Water, Lake, Sea), Yemanjá (Goddess of the Sea)
Wash my wounds
That guides me, that heals me

Queen of the forest
Plant Spirit
Tell Your Wisdom
Who guides me, who heals me

I pray to Taita Inti (Father Sun)
And I pray to Mama Killa (Mother Moon)
Ayllumasikunapa
Who guides me, who heals me

Together with my two hands
Giving thanks for being alive
Surrounded by family
Who guides me, who heals me

I pray to the four winds
And to the grandmothers the stones
Vital fire that transforms
Who guides me, who heals me

Rain we receive you
Always grateful and happy
For touching our skins
For healing, for healing

A thousand kisses Pachamama
For raising our voices
To the music that heals
Who guides me, who heals me

Heal heal, wash wash
heal heal, purify
We are children of this force
Who guides us, who unites us

Brothers and Sisters
With gratitude here I sing
Of the purest of my soul
Here I pray to you, here I love you

credits

from Solay, released October 15, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Mariana Root Portugal

Portuguese root’s that loves to drink from different fountains where the sound of nature vibrates.

contact / help

Contact Mariana Root

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mariana Root, you may also like: